برد ثانیه‌های پایانی بولونیا مقابل برشای ته‌جدولی